ภาษารัสเซียพื้นฐาน มันไม่ยากอย่างที่คิด

 

สวัสดีครับผู้อ่านทุกท่าน :-)

หลังจากที่ห่างหายไปนาน วันนี้ผมมีความภูมิใจที่จะนำเสนอสิ่งๆ หนึ่งที่เป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ของชาติรัสเซีย (นอกจากสิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ตระการตาที่ได้บอกไปแล้วนะครับ) นั่นคือ ภาษารัสเซีย ครับ  หลายๆคนอาจจะสงสัยว่าเราจะเรียนภาษารัสเซียไปทำไมกัน ภาษาอังกฤษยังไม่รอดเลยครับ มันไม่ค่อยเกี่ยวกับบ้านเราเลย มันก็อาจจะใช่ครับ แต่เราก็ปฏิเสธไม่ได้นะครับกับการที่ทุกวันนี้การติดต่อสื่อสารทางอินเทอร์เน็ทนั้นไม่มีพรมแดนแล้ว ดังนั้นโอกาสในการที่เรจะมีโอกาสในการพบปะกับคนชนชาตินี้ย่อมมีมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในฐานะที่เป็นนักท่องเที่ยว การติดต่อทำธุรกิจต่างๆ ฯลฯ อีกทั้งความสำคัญของภาษานับวันจะยิ่งมีมากเหลือเกินในฐานะเป็น 1 ในกลุ่มประเทศที่มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วหรือที่เรียกสั้นๆว่า กลุ่มบริกส์ (BRICS: Brazil, Russia, India, China และ South Africa อ่านเพิ่มเติมที่นี่ครับ ) และในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาราชการขององค์การสหประชาชาติครับ เพื่อไม่เป็นการเสียเวลาวันนี้เราจะเริ่มกันที่ ตัวอักษรครับ

ภาษาของเรานั้น ส่วนใหญ่ที่มีการติดต่อสื่อสารกันในทุกวันนี้ล้วนมีภาษาเขียนกันทั้งสิ้น แม้ว่าบางภาษาอาจจะไม่มีตัวอักษรเป็นของตัวเอง แต่ก็จะมีการยืมตัวอักษรภาษาอื่นมาเขียนเพื่อใช้ในการออกเสียงในภาษาตัวเองก็ตาม สำหรับภาษารัสเซียนั้น มีตัวอักษรเป็นของตัวเองครับ จากภาพด้านบนครับ เราจะเห็นเป็นตัวอักษรที่เหมือนภาษาอังกฤษ ไม่เหมือนบ้างแต่ก็ไม่ยากเกินกว่าสติปัญญาของผู้อ่านหรอกครับ ผมรับรองได้

สำหรับการออกเสียงของตัวอักษรแต่ละตัวนั้นจะเป็นอย่างไรผมจะนำเสนอผ่านสื่อแบบวิดีโอนะครับ (แต่ขอกระซิบบอกให้ทราบก่อนนะครับว่า บางตัวอักษรนั้นออกเสียงคล้ายกันมาก ผู้อ่านอาจจะมึนงงสงสัยและไม่เข้าใจว่าจะผลิตตัวอักษรมากมายทำไมกัน เพื่อที่จะออกเสียงให้เหมือนกัน ผมก็ขอเรียนให้ทราบว่า สิ่งนี้ก็เหมือนกับตัวอักษรในภาษาไทยเลยครับ โดยเฉพาะเสียง /เขอะ/ ที่มีทั้ง ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ นั่นเองครับ) และระหว่างที่ผู้อ่านชมวิดีโอนั้น อย่าลืมออกเสียงไปพร้อมๆนะครับ ^^”

           

ขอให้มีความสุขมากๆในการรับชมนะครับ เดี๋ยวโอกาสหน้าผมจะเอารายละเอียดดีๆ น่ารู้เกี่ยวกับตัวอักษรมาเสิร์ฟให้ครับ

ความเป็นที่สุดในโลกของรัสเซีย ตอนที่ 2

สวัสดีครับผู้อ่านทุกท่าน :-) และวันนี้ตามสัญญาครับที่ผมบอกว่า จะนำรายละเอียดส่วนที่เหลือของความเป็นที่สุดของสหพันธรัฐรัสเซียมารับใช้ครับ เพื่อไม่ให้เป็นการยื้ดเยื้อผมขอต่อข้อ 2 เลยนะครับ

2.ความเป็นที่สุดด้านสิ่งก่อสร้าง

2.1. จัตุรัสแดง (Red Square: Красная Площадь) ในกรุงมอสโก (เมืองหลวงของรัสเซีย) เป็นจัตุรัสที่สวยที่สุดในโลกครับ มีขนาดกว้าง 70 เมตร ยาว 695 เมตร สาเหตุที่สวยที่สุดไม่ใช่เพราะมีการทาสีจัตุรัสให้เป็นสีแดง, สีของอิฐในบริเวณนั้นที่เป็นสีแดงหรือว่าเป็นสีของลัทธิคอมมิวนิสต์นะครับ แต่แท้จริงแล้ว ชื่อจัตุรัสแดง มาจากภาษารัสเซียคำว่า “красный” (อ่านว่า คราสนึย) ซึ่งในภาษารัสเซียดั้งเดิมมีความหมายว่า “สวยงาม” ในขณะที่ภาษารัสเซียสมัยใหม่ แปลว่า “สีแดง” ครับ (ความหมายคนละเรื่องกันเลยนะครับ) เลยทำให้ได้ชื่อว่าจัตุรัสแดงนั่นเองครับ แต่สำหรับความเห็นส่วนตัวของผมนะครับ ถ้าหากผมเห็ำนภาพจัตุรัสนี้ โดยที่ไม่รู้ที่มาที่แท้จริง ผมคิดว่า คำว่าจัตุรัสแดงน่าจะมาจาก สีของสถาปัตยกรรมที่อยู่รายล้อมจัตุรัสแห่งนี้ครับ ผู้อ่านคิดเหมือนผมไหมครับ? (เฮ้อ! ผมนี่แย่จัง ยิ่งพูดไปยิ่งออกทะเลครับ) ในส่วนของอาคารสถาปัตยกรรมที่สวยงามต่างๆ ที่ตั้งอยู่รายล้อมจัตุรัสแห่งนี้ ได้แก่

–> มหาวิหารเซ็นต์เบซิล (Saint Basil’s Cathedral: Собор Василия Блаженного) ดูรูปทรงแล้วค่อนข้างไม่เหมือนโบสถ์คริสต์อื่นๆ ใช่ไหมครับ จากรูปจะเห็นเป็นโดม 8 โดมล้อมรอบโดมที่ 9 ที่อยู่ตรงกลาง (แต่ผมคิดว่ามันน่าจะเหมือนหัวหอมมากกว่าโดมนะครับ หรือไม่ก็ไอศกรีมที่อยู่บนกรวยล้อมรอบเทียนต้นใหญ่มากกว่าที่จะเป็นโดมอีกครับ^^”)  ทำให้อาคารมีรูปทรงแปดเหลี่ยม ผมคิดว่าดูสวยงามแปลกดีนะครับ

–> พระราชวังเครมลิน (The Grand Kremlin Palace: Большой Кремлёвский Дворец) เดิมเคยเป็นพระตำหนักของซาร์ (กษัตริย์) ในมอสโก หลังจากที่ระบบกษัตริย์หมดไปพระราชวังแห่งนี้ได้ถูกทำให้เป็นสถานที่ทำงานของท่านประธานาธิบดีรัสเซีย ภายในประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์และโบสถ์มากมายสวยงามโออ่า (เดี๋ยวรายละเอียดเพิ่มเติมผมจะนำมารับใช้ท่านผู้อ่านวันหลังครับ)

–> หลุมฝังศพของเลนิน (Lenin’s Mausoleum : Мавзолей Ленина) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของจัตุรัสแดง จากภาพจะมีลักษณะรูปทรงคล้ายกับปิรามิดขั้นบันไดครับ ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานอันทรงเกียรติให้แด่เลนิน โดยภายในจะบรรจุร่างของเลนินที่อยู่ในสภาพถูกดองเอาไว้ ครับ

–> พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐ (State Historical Museum: Исторический Mузей) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของจัตุรัสแดง โดยสถานที่แห่งนี้จัดแสดงความเป็นมาของประเทศรัสเซีย สมัยที่ยังปกครองด้วยระบอบกษัตริย์มาจนถึงปัจจุบัน

–> ห้างสรรพสินค้า “กุม” (GUM: ГУМ=Главный Универсальный Mагазин) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของจัตุรัสแดง เป็นห้างที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงมอสโก ก่อสร้างขึ้นในปีค.ศ. 1895 มีความสวยงามและโดดเด่นมาก ภายในจะขายสินค้าเครื่องสำอางค์ น้ำหอมยี่ห้อดังๆ จากทั่วทุกมุมโลกและสินค้าที่เป็นประเภทของที่ระลึกมากมายหลากหลายชนิด ซึ่งมีให้เลือกกันอย่างจุใจเลยทีเดียว  ประมาณว่า มีฐานะคล้ายๆกับ สยามพารากอน ของไทยครับ (แต่ดูรูปแล้ว จะเห็นว่ารูปสวยกว่าห้างบ้านเราเยอะครับ)

และแล้วเนื้อหาของความเป็นที่สุดในโลกของรัสเซียก็ยังไม่จบเพียงเท่านี้นะครับ (ความยิ่งใหญ่ของประเทศนี้ มีเยอะมากจริงๆ ครับ สมกับที่เคยเป็นมหาอำนาจโลก) วันพรุ่งนี้ผมจะนำมาเรียนให้ทราบครับ ^^” ขอบคุณสำหรับการติดตามครับ

หากผู้อ่านอยากทราบรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถหาอ่านได้จากหนังสือ “พรีเวียต รัสเซีย” แต่งโดย คุณไพรัตน์ สูงกิจบูลย์และที่ Wikipedia ครับ

ความเป็นที่สุดในโลกของรัสเซีย ตอนที่ 1

 

สวัสดีครับ :-)  ผู้อ่านทุกท่าน วันนี้ผมมีเรื่องความเป็นที่สุดของประเทศสหพันธรัฐรัสเซียมาฝากครับ

 

หากผมเ่อ่ยถึงชื่อประเทศ สหพันธรัฐรัสเซียหรือรัสเซีย (Russia Federation: Российская Федерация ) ผมเชื่อว่า ผู้อ่านย่อมรู้จักอย่างแน่นอนครับ และก็คงจะพอทราบความเป็นที่สุดของประเทศรัสเซียมาบ้างแล้วว่า ประเทศรัสเซียมีพื้นทีใหญ่ที่สุดในโลก มีอากาศหนาวที่สุดในโลก ฯลฯ อย่างไรก็ตาม ผมก็คิดว่ามันก็คงไม่เสียหายอะไรนะครับ ที่เราจะมาทบทวนความเป็นที่สุดในโลกของประเทศนี้ไปด้วยกันอีกรอบครับ เริ่มกันที่…

1.ความเป็นที่สุดทางด้านของขนาดพื้นที่

 

เดิมรัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต หลังจากที่สหภาพโซเวีตล่มสลายแล้ว รัสเซียยังคงเป็นประเทศที่มีขนาดพื้นที่ใหญ่ที่สุดในโลก (เพราะมีอาณาเขตใหญ่ที่สุดเมื่อยังอยู่ภายใต้การปกครองของในโซเวียแต่เดิมนั่นเอง) มีเมืองหลวงชื่อกรุงมอสโก (Moscow: Mocквa) ซึ่งมีขนาดประมาณ 17,075,400 ตารางกิโลเมตรหรือ 6,592,800 ตารางไมล์ คิดเป็นพื้นที่ 1 ใน 10 ของพื้นที่โลก ใหญ่กว่าประเทศไทยประมาณ 33 เท่าครับ ( ประเทศไทยมีเนื้อที่ประมาณ 513,115 ตารางกิโลเมตร) ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของซีกโลกเหนือ ครอบคลุมอาณาบริเวณ 2 ทวีป ได้แก่ ทวีปเอเชียและทวีปยุโรป โดยเนื้อที่ส่วนใหญ่จะอยู่ในฝั่งทวีปเอเชีย โดยมีเทือกเขายูราลเป็นเส้นแบ่งพรมแดนธรรมชาติ ดินแดนเริ่มจากทางด้านตะวันออกของทะเลบอลติกใกล้กับบริเวณคาบสมุทรสแกนดิเนเวียพาดผ่านเป็นแนวราบยาวเหยียดจากนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทางยุโรปเหนือไปสิ้นสุดที่เมืองวลาดิวอสต๊อกซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของทวีปเอเชีย บนฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก โดยมีความยาวมากถึง 11,000 กิโลเมตร ในขณะที่ความกว้างจะเริ่มจากเทือกเขาคอเคซัสที่อยู่ทางตอนใต้ของประเทศไปจดจรดมหาสมุทรอาร์กติกทางตอนเหนือประมาณ 4,500 กิโลเมตร

รัสเซียปกครองด้วยระบอบสหพันธ์สาธารณรัฐกึ่งประธานาธิบดี ประกอบด้วย 83 เขตการปกครอง (นี่ขนาดแตกออกมาจากอดีตสหภาพโซเวียตมาแล้ว 15 ประเทศนะครับ) ไล่จากตะวันตกเฉียงเหนือถึงตะวันออกเฉียงใต้ มีพรมแดนติดต่อกับประเทศลิทัวเนียและโปแลนด์ (ผ่านมณฑลคาลินินกราด : มณฑลนี้ไม่ติดกับแผ่นดินใหญ่ ทำไมจึงเป็นเช่นนั้นเดียวผมจะเรียนให้ทราบภายหลังครับ) นอร์เวย์ ฟินแลนด์ เอสโตเนีย ลัตเวีย เบลารุส ยูเครน จอร์เจีย อาเซอร์ไบจาน คาซัคสถาน จีน มองโกเลียและเกาหลีเหนือ นอกจากนี้ยังมีพรมแดนทางทะเลติดกับญี่ปุ่นผ่านทะเลโอฮอตสก์ และสหรัฐอเมริกาผ่านทางช่องแคบแบริง มีเส้นเขตเวลา ( Time Zone) มากถึง 11 เขตเวลา… โอ้โฮใหญ่สุดๆไปเลยใช่ไหมครับ ถ้ายังไง วันพรุ่งนี้ผมจะเอาข้อมูลส่วนที่เหลือของประเทศนี้มารับใช้อีกนะครับ ^^”

เปิดฟ้าส่องโลกกับ Nitipoom.com

สวัสดีครับท่านผู้อ่านทุกท่าน :-)

วันนี้ผมมีความภูมิใจที่จะนำเสนอเว็บไซต์ดีๆ เว็บไซต์หนึ่ง ซึ่งหลังจากที่ผมได้ลองติดตามอ่านเนื้อหาสาระข่าวสารภายในเว็บไซต์นี้มาเป็นระยะเวลานานพอสมควรแล้ว ผมมีความคิดเห็นโดยส่วนตัวว่า “เป็นเว็บไซต์ที่มีความน่าสนใจมากๆ เลยทีเดียว” สำหรับผู้ที่ต้องการอาหารสมองดีๆและอยากพัฒนาตนเองให้เกาะติดกระแสความเคลื่อนไหวของข้อมูลข่าวสารในยุคโลกาภิวัฒน์ที่นับวันจะยิ่งก้าวไกลไปทุกขณะครับ

หลายๆ คนอาจจะคุ้นเคยอยู่ไม่น้อยเมื่อคุณได้คลิกเข้ามาเยี่ยมชม และพอจะทราบว่าเว็บไซต์นี้เป็นของใคร? สำหรับผมแล้วผมมีความชื่นชอบเจ้าของเว็บไซต์นี้เป็นพิเศษและได้ติดตามผลงานของคุณนิติภูมิ นวรัตน์ มาโดยตลอด ทั้งรายการทีวี สื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น หนังสือเปิดฟ้าส่องโลก เป็นต้น ซึ่งในส่วนของเนื้อหาบทความต่างๆ ภายในเว็บไซต์ Nitipoom.com ส่วนหนึ่งนั้น มาจากการตีพิมพ์ลงในคอลัมน์เปิดฟ้าส่องโลกและคอลัมน์เปิดฟ้าภาษาโลกในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ครับ โดยท่านสามารถอ่านเนื้อหาบทความได้จากหนังสือพิมพ์ครับ

หลังจากที่ คุณนิติภูมิ นวรัตน์ ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (สส.) อยู่ในขณะนี้ ไม่สามารถเขียนบทความลงคอลัมน์ได้ ดังนั้น ท่านผู้อ่านจะพบว่า มีผู้แต่งบทความแทนคุณนิติภูมิ ซึ่งคนนั้นไม่ใช่คนอื่นไกล แต่เค้าเป็นบุตรชายของคุณนิติภูมิ คือ คุณ คุณนิติ นวรัตน์ นั่นเองครับ แม้ว่าจะมีผู้แต่งคนใหม่ทำหน้าที่รังสรรค์เนื้อหาแทนที่ผู้แต่งคนเดิม ก็ไม่ได้ทำให้เนื้อหาสาระผิดแผกแตกต่างออกไปจากเดิมเลย ผมขอยืนยัน (นั่งยัน นอนยัน) ถึงความเข้มข้นของเนื้อหาสาระว่า ยังมีอย่างครบถ้วน แบบว่า เวลาผมอ่านบทความแล้ว ผมนึกว่า คุณนิติภูมิเป็นคนแต่งซะด้วยซ้ำไป ^^” เพราะการใช้ภาษา และคำพูดต่างๆ เหมือนกันมากครับ

ในส่วนขององค์ประกอบภายในเว็บไซต์นี้จะประกอบด้วยเนื้อหาที่แบ่งออกได้ 2 ส่วนใหญ่ๆ ได้แก่ เนื้อหาในส่วนของคอลัมน์เปิดฟ้าส่องโลก (มีข้อเท็จจริงด้านเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม เทคโนโลยี ฯลฯ ที่ทันสมัยอยู่เสมอ หาอ่านได้ยากจากแหล่งความรู้อื่นๆ เมื่อท่านได้อ่านแล้ว ท่านจะมองเห็นเหตุการณ์ล่วงหน้าได้อย่างแม่นยำครับ) และเนื้อหาเปิดฟ้าภาษาโลก (มีเกร็ดความรู้เกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษมากมาย เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาศักยภาพทางภาษาให้กับตัวเองเป็นอย่างยิ่งครับ)

ส่วนเนื้อหาอื่นๆ ในเว็บไซต์นี้ก็จะมีในส่วนของรายละเอียดต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณนิติภูมิ นวรัตน์ ได้แก่ ประวัติส่วนตัว, ครอบครัว, ประวัติการศึกษา (น่าสนใจมากครับ), ภาพกิจกรรมต่างๆ ที่คุณนิติภูมิ ในระหว่างการเดินทางต่างแดน แทบจะพูดได้ว่ารอบโลกก็ว่าได้ บางที่ก็ไปแล้วไปอีกด้วยซ้ำ :-) นอกจากนี้ก็มี เทปบันทึกรายการย้อนหลังที่คุณนิติภูมิเป็นผู้ดำเนินรายการ (มีเนื้อหาสาระที่ดีมากๆครับ ผมว่าน่าจะเหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการเดินทางและคุณครูสอนวิชาสังคมศึกษามากครับ)

แต่ทั้งหมดทั้งมวลที่ผมได้กล่าวมาข้างตันนั้น จะมีความน่าสนใจจริงแท้แน่นอนอย่างไรนั้น ก็คงจะไม่ดีไปกว่าการที่ท่านผู้อ่านได้ลอง คลิกเข้าไปดู ด้วยตาของคุณเองหรอกครับ เพราะ “สิบปากว่าย่อมไม่เท่าตา (ของตัวคุณเอง) เห็น” หรอกครับ ^^”

แต่ถ้าหากคุณไม่ได้เข้าไปเยี่ยมชม ก็ไม่เป็นไรครับ แต่ผมมีสิ่งหนึ่งที่อยากจะเรียนให้ทราบว่า “แล้วคุณจะล้าหลังอย่างแรง” ครับ ^^”

the First Post

คุณคิดเหมือนผมไหมครับว่า การที่เราจะต้องขยัน ตั้งใจเรียนและต้องเรียนสูงๆ (อย่างเดียว) เข้าไว้เพื่อที่จะได้งานทำดีๆ ที่มั่นคงร่ำรวย ชีวิตจะได้ไม่ต้องตกระกำลำบาก แบบแนวคิดของผู้คนในสมัยก่อนนั้นคงจะเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งที่ช่วยให้เราประสบความสำเร็จชีวิตเท่านั้น เพราะตราบใดที่เรายังไม่สามารถที่จะกำหนดปัจจัยภายนอกต่างๆ ได้ เช่น ความอยู่รอดของกิจการ ภาวะเศรษฐกิจ ฯลฯ (แม้ว่าหน่วยธุรกิจที่ท่านได้รับการบรรจุเข้าเป็นพนักงานนั้นจะมีขนาดกิจการที่ใหญ่โต  มั่นคงมากเพียงใดก็ตาม) เมื่อนั้นเราก็ไม่สามารถที่จะนิ่งนอนใจได้เลยว่า งาน (หรือสิ่ง) ที่เราทำอยู่นั้น มีความมั่นคงเสมอไป หากเราไม่พัฒนาศักยภาพของเราให้เพิ่มขึ้น นั่นคือ ผมกำลังจะชี้ให้เห็นว่า เราควรที่จะหันมาพัฒนาตัวเองให้มากขึ้น เพื่อที่เราจะได้เป็นผู้ที่กำหนดอนาคตของตัวเราเองมากกว่าการที่เราจะต้องเป็นฝ่ายร้องขอให้ผู้อื่นรับเราเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเค้า เพราะ “การเป็นผู้นำย่อมดีกว่าการเป็นผู้ตาม” จริงไหมครับ ^^”

โดยอาศัยปัจจัยเหล่านี้ เช่น ความคิดสร้างสรรค์และความสามารถเฉพาะ ของตัวเราเอง เป็นต้น ซึ่งผมเชื่อเหลือเกินว่าทุกคนนั้นมีสิ่งเหล่านี้แฝงอยู่ในตัวแทบทั้งสิ้น ดังนั้น ผมจึงมีความภาคภูมิใจที่จะนำเสนอสาระความรู้ต่างๆให้ผู้อ่านทุกท่านได้รับสาระความรู้ให้มากที่สุดผ่านทางเว็บไซต์นี้ เพื่อที่เราจะได้มีความพร้อมมากพอที่จะเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงมากยิ่งขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ซึ่งนั่นก็คือ การเปิดเสรีอาเซียนนั่นเองครับ ฟังดูแล้วคุณอาจจะไม่รู้สึกอะไร แต่ผมอยากจะเรียนให้คุณลองคิดเล่นๆว่า “แล้วเราจะมัวรอให้มันเกิดขึ้นก่อนแล้วค่อยเตรียมตัวหรือครับ?” และเมื่อถึงเวลานั้นแล้วผมเชื่อได้เลยครับว่า ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการก็คงจะตกไปอยู่ในมือของคนอื่นๆ หมดแล้วครับ

แล้วเราจะมัวรออยู่ทำไม? ผมว่าเรามาเตรียมความพร้อมไปพร้อมกันดีกว่านะครับ ^^”